زمانبندي و بازبيني مجدد mohamad2157@yahoo.com
والدين من واسه زندگي خوب متولد شده بودن
ارثيه قديمي، نجيب زاده،شخصيت اجتماعي
شما برا پسر اميدوارين يا دختر؟ ما با هر چي باشه شاد خواهيم بود
تو گروه شاهها و ملکه ها و قدرت هاي ديگه بودن
اونا براي تاييد ستون هاي اجتماعي روزنامه ها استفاده ميکردن
پس اونا توجه رو جلب کردن
واسه چيزي که قرار بود واسه اونا شادترين روز زندگي باشه
اما طبق يه روايت قديمي خانواده ويلهرن نفرين شده بود
وقتي پدر پدر پدر بزرگم رالف
با يه دختر خدمتكار فقير به نام کارلا فرار كرد و اونو حامله كرد
وقتي اون به خانوادش نقشه هاش رو درباره ازدواج با کارلا بازگو كرد
اون فهميد که چقدر احمق بوده
و كارلا قبل از هر چيزي فقط يه خدمتكار هستش
پس آقاي رالف با يه نفر بهتر ازدواج کرد
و کارلا، خودشو از تپه به پايين پرت كرد
اون شب مادر كارلا كه جادوگر شهر هم بود
تو ملک ويلهرن ديده شد
اون حسابي به خشم آمده بود
از اينكه دخترش رو طرد كرده بودن
پس اون نفرين كرد که دختر ويلهرن بعدي
با صورت خوک به دنيا بياد
و زماني اين نفرين شكسته ميشود كه
يك نفر اون همونطوري كه هستش واقعاً دوستش داشته باشه
پنج عروس بعدي ويلهرن با ترس و وحشت زندگي كردن
كه مبادا اونا اولين عروسي باشن كه دختر به دنيا ميارن
اما همه اونا پسر به دنيا آوردن
و اونها هم فرزندشان پسر شد
آخرش، النا و لئونارد ويلهرن به دنيا آوردن..يه دختر
يه قرن نگراني واسه هيچي بود
البته، چيزي که نميدونستن اين بود که النا درواقع ويلهرن به دنيل نياورده بود
بلكه يه جونز به دنيا آورده بود
و اين يعني اينكه اولين دختر ولهرن
من بودم
پنلوپه
پنلوپه عزيز
درست مثل تو ، بيشتر عمرم رو احساس ميكنم خودم رو مخفي نگه داشتم
واقعاً؟.. با چي؟
تو خوش قيافه اي و از خانواده خوبي هستي؟ آره، دقيقاً
احساس ميكني اينو هيچكس درك نميكنه
و پنلوپه پنلوپه عزيز
نفرين يا بدون نفرين
اگر من اينها رو گذروندم
تو هم ميتوني اين كار رو بكني
پنلوپه عزيز .... بذار بيام تو
پنلوپه، بذار بيام تو
نه
سلام چي...؟
کمکم کنين. کمکم کنين
اون يه خوکه
اون يه خوکه قاتله
کمکم کنين يه نفر کمکم کنه
چرا، پنلوپه؟ چرا؟
من فرار نكردم ،‌ مامان
خب، البته اونا فرار ميكنن عزيزم وقتي تو خودت رو اونجوري يهو ميندازي جلوشون
فكر ميكني من روز اول لكه هاي صورتم رو نشون پدرت دادم
من تا روز عروسي صبر كردم
من لكه هاي بدنم رو بهش نشون ندادم، مامان من صورتم رو بهش نشون دادم
مامان
اوه، عزيز
اون واقعاً از تو خوشش ميومد
نه، مامان، اون نداشت
اون چيزي كه ازش خوشش نيومد ، دماغ تو بود اون دماغي كه نداري
اما اون دماغ منه نه
اون دماغ پدر پدر پدر پدربزرگته
از طرف پدري. اون اين کارو با تو کرد..با ما
اون دماغ تو نيست اين تو نيستي
تو منتظر اين هستي كه از درون بشكفي
بعد از سالها فهميدم كه
که من تنها قرباني نفرين نبودم
هيچکي بيشتر از مادرم زجر نکشيد
اين چيزا هميشه اتفاق ميافتن براي کي؟
بچه هايي رو ميشناسي که با آبشش دنيا اومدن؟
آبشش ، عزيز مثل ماهي
اوه
پس، ميتوني درستش كني؟ عجيبترين چيز
اما شاهرگ درست از تو دماغ رد ميشه
يعني از دماغ خوكي
يعني كاريش نميشه كرد
اما متاسفم
دماغت همينجوري ميمونه
اين درست نيست مادرم هميشه نيت اش خوب بود
اون هميشه خوب بود
و هميشه بهترين کارش رو برا محافظت من ميکرد
اول ، از خبرنگارا تو ديگه كي هستي؟
اوه ، چشم
اما هر كس كه خواست منو ببينه
دردسر ها هم بيشتر شد
مادرم مثل هر مادري هر كاري از دستش بر مي آمد انجام ميداد
اون وانمود ميكرد كه من مرده ام
اولش منو به خاك سپرد
و بعدش مجبور شد منو بسوزونه
اينطوري مردم مرگ منو باور كردن
و منو از دنياي بيرون نگه داشت
حالا اون لازمه فقط نگران محافظت من از پدرم باشه
و تنها دردسرش منوي جديد صبحانه بود
چرا نميتونم گوشت بخورم؟
چون تو سريلاک دوست داري بابا سريلاک دوست داره؟ آره
نه ، من گوشت دوست دارم
و از بي عاطفه بودن پيشخدمت جديد ، جك
و اين خوک کوچولو بيفتك داره جك
اوه ، جک. بس کن اوه ، بچه بيچاره
و گه گاه اون مجبور بود از من محافظت کنه حتي از خودم
اغلب من بيشتر بازيهام رو تو اتاقم مي کردم
بله جايي كه خودم دوستام رو درست كرده بودم
ياد گرفته بودم چطوري خودم رو سر گرم كنم
درحاليکه مامان وقتشو براي آماده کردن من صرف ميکرد
آماده کردن من که يه عروس مناسب باشم
براي مردي که نفرين رو ميشکنه
پس بعد از تولد 18 سالگي اون واندا رو استخدام کرد
دلال ازدواج آدمهاي سرشناس و پولدار
براي اين اميد که يکي رو پيدا کنه
يکي از نوع خودمون
کسي که نفرين رو بشکنه با قبول کردن من همونجور که هستم
سلام
و تحت حرکت اونا ، اونا به خونه دعوت شدن
جايي که اونا محرمانه کار ميکردن
و من رفتم
و اونجا فقط زمان مسئله بود
قبل از اينکه مادرم بفهمه براي تنطيم مشخص
شيشه نشکن و كفش ورزشي براي جك
پس امروز ميبيني
اون يه خوکه خيلي شبيه بقيه بود
جز من نتونستم بگيرمش
ميدونستم
من هميشه ميگفتم که ما بايد مجبورشون کنيم که يه دهن بند بزنن
يه پوزه؟ آره
و دندون نيش ،‌ مي دونم
ببين ، من ميدونم چي فكر ميكني
وينرنز، فاميل خوب درسته؟ اون چيزيه که من فکر کردم
وقتي پنلوپه به نفرين اشاره کرد فكر كنم اون يه استعاره بود
اون استعاره نبود
بهت ميگم که اگه من از اونجا در نميرفتم
اون هيولا منو زنده ميخورد
بندازش يه شب بازداشتگاه چي ؟ منو ؟ نه تو متوجه نيستي
من اومدم که اونو گزارش کنم
هي ، اون يه واندر من نيست ؟
آره ، ادوارد . خيلي ديوونه است
سلام ،‌ كسي نيست ؟
ميشه کسي به مادر من زنگ بزنه؟
صبح شده
بلند شو ، بلند شو ، بلند شو
يالا، عزيز. داريم ميريم
فرانکلين
مامان؟ بلند شو ، بلند شو ، بلند شو
چي ؟ داريم ميريم؟
لري بونسا کجاست؟
حراست
ادوارد بيچاره. نمي دونستم
نه ، اون نيستش
داره درباره دختري كه صورتش شبيه خوكه مي نويسه
ميدوني اونا دارن درباره کي حرف ميزنن؟
اوه ، نميدونم. ميتونه هر زني تو شهر باشه
من نفر بعدي براي جانشين رئيس هستم
تو هيچ نظري داري که داستاني مثل اين چه کاري با من ميکنه؟
پدرم با اين چه بلايي سرم مياره؟
خب، اون مشکل من نيست
من يه ديونه نيستم كه يه روح ديده باشه اينطوريه ؟
نه، اگه تو برام يه پوزش نامه بنويسي
وگرنه تيكه پارت ميكنم
همه چيز دوباره مثل 25 سال پيش ميشه
خبرنگارا عکسا رو ميدن بيرون پنلوپه نابود ميشه
و بعدش .... چيكار ميكنيم ؟
ما ميتونيم بريم ساحل ساحل خوبه
يا فرانسه؟ تو ميتوني فرانسه ت رو تمرين کني
من ميتونم فرانسه مو تمرين کنم
مرسي
اهميت نداره. من بسمه
من درخواست يه بخشش ميکنم
تو زندگي منو خراب کردي
من دارم بهت ميگم که اون يه خوک بود. يه خوک
دارم بهت ميگم که اون يه پوزه خوکي داشت رو صورتش و من ديوونه نيستم
چرا هيچکس منو باور نميکنه؟
وايسا، وايسا، ويکتور
من فکر کنم که اون مرد با منه
اينطوريه ؟
عاليه جك
خوبه
باحاله ، ديگه كي ؟
: چرا اينجوري نميگم "اينجا 12 نفر هست ،‌ به من اعتماد داشته باش "
بذار درباره جهيزيه حرف بزنيم فکر کنم ما بايد دو برابرش کنيم
اگه اونا نمي تونن منو تحمل بكنن چه فايده داره جهيزيه رو دو برابر كنيم ؟
اوه، حالا، حالا با اون برخورد اوه آره، اون برخورد منه، مامان
نظرت راجب اون يارو چيه ؟
اين يارو کلي استعداد داره
ميدونم که اون بهش نگاه ميکنه نظرت راجب اون يارو چيه ؟
اوه ، عزيز
ميدونم، ميدونم
اون صورت من نيست اون صورت پدر پدر پدر پدربزرگمه
و اون من نيستم، و من اون نيستم و من من نيستم
و فراموشش نکن
من چشم راستم رو برا اون داستان دادم
و من کنار انداخته شدم و از دست اون زن لعنتي هر شب كابوس ميبينم
فکر کردم که هيچوقت اونو نديدي؟
نه، پنلوپه نه. مادرش اونو وقتي بچه بود ديدم
مخ ام ميگه داشتن با من بازي ميكردن
خب، خدا رو شکر که يه نفر حرفم رو باور ميکنه به هر حال
متاسفانه، باور كردن تو براي هيچ کدوم ما فايده اي نداره
براي پاك كردن اسم مون به مدرك احتياج داريم
فکر ميکني که ميتوني برگردي اونجا؟
اوه، نميدونم
يعني ، اگه
نه مطمئني؟
فقط يه عکس لازم دارم من اونجا بر نميگردم
خيلي خب . باشه
براي اينكه بتونيم وارد خونه بشيم بايد كسي رو پيدا كنيم
به اونا کلک ميزنيم و ميگيم که تو رو آزانس فرستاده
نه، اونا فقط پولدارا، نجيب زاده ها رو ميبينن يه قسمت از کل نفرينن
ما نميريم که نجيب زاده پيدا کنيم
اونا احتياج به پول ندارن نه، اما نجيب زاده ميکنه
چک
شرط
بخون و بنداز، بدبخت اشغال
امشب ماکس کامپيون داره اينجا بازي مي کنه؟
اونه اونجا ميز شماره 5
سلام ، رفيق ، وايسا
من شما رو ميشناسم؟ نه ، اما من تو رو ميشناسم
يکمي تحقيق کردم اينطوري به نظر ميرسه كه يه چند سال قبل
خونه اي كه بهت به ارث رسيده رو تو قمار از دست دادي
هي ، به من گوش کن
من زياد وقتت رو نميگيرم تو آدم اشتباهي رو گرفتي
پنج هزار دلار وقت داري؟
اين يارو داره وقتم رو تلف ميكنه
اوه ،‌اوناهاش ببين پسر ،‌من شرمنده ام
بزن بريم ، كتت رو دربيار چي ؟
خيلي خب، دوربين زير بغله بي خيال، خيلي بهت مياد
حالا برا عکس گرفتن بايد دستت رو بياري بالا
الان نه
خيلي خب، ببين، متاسفم، مرد آره، ميدونم هستي
تو همه شب مجبور بودي قمار کني؟ ره، من هنوز ورق دارم.
من خوبم؟ آره. برو
نگران نباش، من ميگيرمش
و شما؟
من مکس کامپاين و آژانس منو فرستاده
اوه، درست. کامپاين
خيلي خب ، جونم ، همنطوري كه خواسته بودي انجام داديم همه شون موافقتنامه رو امضاء كردن
فقط متوجه نميشم چرا مي خواي باهاشون يكي يكي صحبت كني
بهت گفتم که اينجوري آسونتره که الکي ها از دور خارج بشن
آره
سلام، من پنلوپه و شما بايد باشين؟
براي چايي دير کردم؟
اونا رفتن، دارن در ميرن همه اونو ديدن
مکس کجاست؟ من اونو نديدم ، اينجا نيست
هيچ مکسي نيست
چطور ميتونه باشه؟ فقط چيزا سريع شد
اوه، و حالا ميخواي بري خودت رو خوک کني؟ نه، من اساساً همين جوريم
بس کن اون آخره چيپس بود
کارت اعتباريت کجاست؟ من ميخوام برم مغازه
نه نه نه نميري
اگه کيک ميخواي من جک رو ميفرستم برات بگيره
من به اندازه کافي بزرگ هستم که خودم بگيرم برام يکم شكلات بگير
پنلوپه، فقط يه مرد، يه مرد و اونم در ميره
اونا هميشه در ميرن چرا نميتوني اونو قبول کني؟
براي 7 سال من دويدنشون رو ميديدم
هيچ نظري داري که باعث ميشه چه حسي کنم؟
داري؟ متاسفم ، اما نميتونيم بي خيال بشيم
آره ميتونيم چون اهميت نداره که چقدر ميخوام باور کنم
يه مردي هست که در نميره
يه مرد که
خدا رو شكرت
اون ديده؟
اون بايد رفته باشه. اون اونجا بود
اون کيه؟ کي اهميت ميده؟ فقط بدو
آره برو نه، نميتونم
برو برو
لعنت
تو هنوز اونجايي؟
ديدي؟ ديدي؟
تو نديدي؟ نديدي؟
ديدي؟ چي کار؟
سر به سر من نذار چي؟ من سر به سرت ميذارم
خب پس، چرا اينجايي؟ ببين متاسفم. بايد برم؟
نه
تو طرفدار جورج راکهام هستي؟
کي؟ کتابي که تو کتت هست
اوه، خيلي خب. گرفتيش، ها؟
خب..آره آره، اون يه کتاب عاليه
پس خونديش؟ خب آره
خنده داره که فکر ميکردم که تنها نسخه باقيمانده بود
خب ..... توكه ميدوني كه ؟
ميدوني چيه؟ من ميخوام بخونمش.، اما کتابخونه هيچوقت نداشتش
.... و
من ديدم که اون اولين چاپه و فکر کردم که ممکنه ارزش چيزي داشته باشه
پس داشتي ميدزديديش؟
خب...آره
من داشتم ميدزديدمش پس، تو طرفدار پول هستي؟
من يه طرفدار بزرگ پول هستم همچنين، اون برام خيلي اهميت نداره
خب، شايد تو و پول برا هم معني داشته باشين
هي، من خيلي دور نميرم، بد شانسم
اونجا 326 چاپ اول تو اين اتاق هست
و اونا، 300 بيشتر از 50000 تا نيست
يه چند تا بيشتر از 25000 تا نيست
و من متاسفم که چند تا هست که ارزش زير صد تا داره
فقط يکي ، ها؟ يك ارمان كوچولو
وشته شده بويسله هيچکي که هيچوقت جايزه هيچي نبرده
تو نميگي. زير صد تا؟ متاسفم که وقتشه که
اما مورد علاه تو همونه؟
چي؟ گفتم، مورد علاقه تو همونه
شنيدم
قفسه سوم ، سومي از چپ موبي ديك ، چاپ اول
اما وايسا تا وقتي که من برم يا اونا تو رو ببينن
منو ببينن؟
چي؟
اونجايي ؟
گرفتمت
نه؟
پنلوپه؟
فردا دوباره ميايي ؟ ميدونستم ، ميدونستم که تو اونجا بودي
آره
اون بر ميگرده بر ميگرده
سلام پس؟
من نگرفتم چطور ميتوني نگرفته باشيش
نصف مرداي شهر آروم ، من فردا بر ميگردم
در
بيايي بهتره فردا ميبينمت
عزيز؟ چي شده؟
فكر ميكردم ميدوني اما اون اينجا نوشته
اون كتابي كه دوست نداري بين بيش از 2000 كتابه
اين كتاب رو انتخاب كردي
بازي ميکني؟
آرزو ميکردم که اونکارو بس کنم بازي ميکني؟
من يه قرباغه ام ؟ نه، نه، من هميشه ميخوام بر دارم
اما تو بعضي موقعها بازي ميکني
چي باعث شد اونو بگي؟ چي بازي ميکني؟
حدس بزن
اون واقعا لازمه؟ اون داره آلت رو پيدا ميکنه
اون يه چيزي نيست که بعضي مرد ها بايد برا خودشون بکنن؟
و يکي، و دو تا، و يکي تو خورشيد مني
تنها خورشيد من
تو منو خوشحال ميكني
وقتي آسمون تيره است
هرگز متوجه نميشي
تو رو چقدر دوست دارم
قبلاً از اينو هيچ امتحان كردي ؟
خواهش ميكنم خورشيد من
قطعاً طبل نيست چي ؟
تو خورشيد مني
تنها خورشيد من
تو منو خوشحال ميكني
وقتي آسمون تيره است وحشتناكه
هرگز متوجه نميشي
تو رو چقدر دوست دارم تو اونو ميتوني بزني ؟
خواهش ميكنم خورشيد من
کافيه، بسه بسه
آره ، از تمام شما آقايون براي همه چيز متشكرم
صبر كن ، من حدسي نميزنم
بي خيال ، ‌ديگه بسه
تو چي ميزني ؟
ميدوني؟ کسي که با گياهها کار ميکنه
درست چرا اون خنده داره؟
هيچ گياهي عالي نيست. من فقط درباره تو فکر کردم.. فكر كردم پليسي
ميدوني ديدن مثل اينه تو کلي بازجويي رو زير دست داري
خفه شو ، نوبت حركت توه
خيلي خب
اوه، تو واقعاً نميخواي بکني چرا نه؟
چون من ميکشمش چي اگه ازت بخوام نکني؟
من هنوز ميکشمش تو يه جورايي داري بهم التماس ميکني
پس، شراب تا حالا شراب خوردي؟
من يه شراب داشتم شير دار
نه ،‌نه شير دار خب، پس تو هيچوقت يه شراب نداشتي
اسب تو نمي تونه انجامش بده اسب من
اسب خيلي خب
هي، چطوره که تو و من
بريم کلووردي همين الان؟
بهترين آبجو و بهترين موسيقي
بعضي از بهترين ولگرد تو شهر ممنون ، شايد بعداً
پنلوپه ، يالا
هي
يالا، تو بايد بعضي موقعها از اينجا بري بيرون
درسته؟
منتظر چي هستي؟
ميدوني، حقيقت اينه، تو تو خيلي از دست نميدي
واقعاً ؟ اونجا به نظر جاليه
آره ، اما...جداي از اون
و زيبايي خيابون؟ من شنيدم اونا چيزاي واقعا خوب تو خيابون ميفروشن
ميدوني، فروشنده ها هم خودشون خيلي خوبن
اوه، و پارک؟ پارک عاليه
من آخر هفته ها اونجام
فقط رو نيمکت ميشينم و شعرهاي احمقانه مينويسم
مردم نگاه ميکنن ميکردي؟ ديگه اون کارو نميکردي؟
نه بجاش چيکار ميکني؟
خب، تو رو تو شطرنج شکست ميدم
من بهت اخطار دادم که ميکشمش عاليه
چون به زودي بچه هاي من اينجا ميبينن چي کار ميکني
تو مات ميشه وزيرت رو از دست دادي شاه من هنوز فعاله، ميدوني؟
وقتي وزيرت رو از دست بدي ، شاه ت كاري نمي تونه بكنه
واسه چي ؟ نمي دونم ؟
شايد بخاطر اينكه تو مبارزه دپرس ميشه .... شايد هم اونو خيلي دوست
آره، ميتونم ببينمش
وزيرم مال تو، مات منو بردي
مرد، اين يارو داره چيکار ميکنه؟
فيلم منو هدر ميده
اون داره رو هدف کار ميکنه اون براي جهيزيه ميره
آرزو ميکنم که ميتونستم يه دختر با جهيزيه پيدا کنم
بيخيال چرا ديگه اينقدر طول کشيده؟
اون خودش رو زود بهم نشون داد
ميدوني چيه؟ فکر کنم اون از تو بيشتر خوشش اومده بود
چرا 5 هزار تا بذاري وقتي ميتوني ميتوني 10 برابر اونو بگيري، درسته؟
خب، شايد فراموش کردي. من ديدمش اون يه اعجوبه اس
خفه ش کن من يه زشت غير بوسيدني رو ميگيرم
بطور وحشتناكي زشته ببين كرم كوچولو من
من ميدونم از چه قماشي هستين ، ‌فاسد بچه ننه اي هيچ چيز
خدا. اون منو ليس زد
ادوارد چيه؟
مکس رو ليس نزن شرمنده
گوش کن تو نميتوني ما رو برا يکم بد گماني سرزنش کني
خوبه، يکي ديگه رو پيدا کنين
باشه، پول رو بهمون برگردون
من دارم شروع ميکنم. دارم شروع ميکنم صبر كن ، صبر كن ، صبر كن
گرفتم ، ‌پيانو
تو پيانو ميزني زندگيم رو روش شرط ميبندم
خيلي خب، اينو يادتت باشه با قماز باز شرط نبند
كتش رو عوض كرده ؟
و يكي و دوتا و يكي
تو خورشيد مني
تو تنها خورشيد مني
تو منو شاد ميكني
وقتي آسمون تيره است نه , اون سي بمل هستش
تو خورشيد مني
سي بمل زير دست راست
نه، دست راست
تو خورشيد مني
چي ؟ تو تنها خورشيد مني
.... تو منو ..... تو چيز
ميبيني، دست چپ ميمونه، و راستي اونجا رو ميزنه
.... تو چيز
ميبيني؟ آره، آره، بهتره
لعنت
من يه هيولام نه، نه نيستي پنلوپه
نه
با مکس بمون
نه عزيزم بهت گفتم. بهت گفتم
نه، در رو اين دفعه تو در رو و بعد اون وايساد اونجا
هيچکي تا حالا اونجا وا نايساده بود و بهم خيره شد
اگه به پسر بيچاره يه شانس بدي که بياد
.... يعني، خودت رو بذار
چيکار ميکني؟ بهت گفتم با اون بمون
کردي؟ من نشنيدم
گرفتي؟ آره، آره، گرفتم
هي، من اون عکس رو ميخواستم
اون چيزي که ادوارد گفت نيست تو فقط تنهاش بذار
اون کيه؟
درب رو ببند نه، نه، درو نبند
گرفتمش، گرفتمش
پنلوپه ؟ مكس ؟
يه چيزي هست که بايد بهت بگم
نه، اون يه جاسوسه نه...آره
آره، اون يه جاسوسه اون براي ليمون کار ميکنه
تو گفتي منو خاک کردي اون هم
اميدوار بودم که خوب باشه، چون تو گفتي خداحافظ براي شکنجه
وايسا ، اون هنوز يکي از نوع خودشونه اون هنوز ميتونه نفرين رو بشکنه
مکس ميدونم كه صورتم حالت رو بهم ميزنه
فكر نميكردم اينو قبول كني
نه ، نه ، پنلوپه اما من اين نيستم
من واقعي منتظر كه از درونم بياد بيرون
و تو ميتوني كمك كني كه اين قضيه اتفاق بيفته
وقتي نفرين شكسته بشه من مثل ساير مردم ميشم
خوب اگه نفرين شكسته نشده ؟ و از بين نره
من خودم رو ميكشم بهت قول ميدم ، واقعا ً اين كار رو ميكنم
با من ازدواج كن ،‌ مكس
با من ازدواج كن
نمي تونم
برو بيرون
من گمشو
بيرون
من احساس هزار قلب شکسته رو دارم
ديگه مادرم رو خوب درك نميكنم
ميتونيم دوباره بکنيم
.... تو حقيقتاً فقط به من گوش كن
پنلوپه ؟ پنلوپه ، چيزي نيست ما قبلاً هم از اينها عبور كرديم
پنلوپه ؟ من هيچوقت تسليم نميشم، عزيز
هرگز، پنلوپه
و ميدونستم از اعماق قلبم که اون ميخواد
هرگز
ما چيز هاي متفاوتي رو براش مهيا كرديم
ما چيزي براش مهيا نكرديم
شايد ما بايد همه اين کارا رو بس کنيم يه توله سگ بهش بديم. همم؟
عزيزم؟ پنلوپه تويي؟
آره، مامان. من دارم ميرم که يکم نوشابه بخرم
يه توله سگ ؟
چي ميتونم بگم؟ هيچي
متاسفم که تو با من گير کردي متاسفم که تو رو پيش خودم کشوندم
من ميدونم که من خون بدي دارم
من ويلهرن هستم ، و نفرين بالا سرمه من خود نفرينم
من، منم، منم،منم
عزيز. عزيز. فکر کنم که پدرت هم يکم نوشابه ميخواد
باشه مامان
درواقع من هم يه ليوان ميخوام
پنلوپه؟
پنلوپه
اون دررفته بريم
خدا، اون داره مياد دنبال من ادوارد، تو بايد خودت رو کنترل کني
زود
چي کار داري ميکني؟ ما کمک لازم داريم
من مي خوام خبر بدم دخترم گم شده
تو عقلت رو از دست دادي؟ اگه اونا پيداش کنن چي؟ داد و بيداد نكن
باشه، ميدوني چيه؟ من نميتونم ديگه وايسم با من بيا
بايد بشاشم نمي تونم تو رو اينجا بذارم
سلام مامان؟
گوشي رو نگه دارين ، لطفا مامان
<تماس مستقيم از طرف پنلوپه آره، ما قبول ميکنيم
به صحبتت ادامه بده ، لطفاً سلام ؟
تو چطوري دلت اومد اين كار رو بكني ؟ كسي تو رو دبده ؟
نه مامان خوبه، خوبه، کجا هستي؟
ما ميايم دنبالت من فقط مي خواستم بگم
كه شما رو دوست دارم .... و خداحافظ
پنلوپه نه
حداقل ميدونيم که خوبه
ميتونم يه اتاق داشته باشم، لطفا؟
نبايد مشکلي باشه اتاق 8 خاليه
ممنونم شما اتاق رو نمي خواين؟
نه، من اتاق رو ميخوام
پس ممکنه بياين اينجا و بتونم شما رو چک کنم؟
ممنون ، و چطور هزينه اتاق رو ميدين؟
ممنون، جسيکا
سوراخ بيني بزرگ هستش من اينجا ضرب العجل دارم
ما مجبوريم که چاپش کنيم
روزنام صبحتون خانم اوه، ممنون، جک
خداي من
لعنتي ، ‌اداوارد پدر ، به همه گفته كه كن ديوونه ام
و اين به تو کمک ميکنه؟ چطور؟
تو بهم گفتي فکر کردم که اين ثابت ميکنه
سعي کن يادت بياد که من پسرتم
اون دقيقا چيزيه که سعي ميکنم فراموش کنم
متشكرم ،‌خانوم ،‌آقايون
تو اين روز خوب چيكار مي خواهين بكنين
من فكر ميكردم رفتي خونه رفتم
هشت ساعت ناز خوابيدم صبحانه براي بچه ها درست كردم
همسرم رو بوسيدم و اومدم اينجا
در کنارش نوبت توئه
ميخواي دست بگيري؟
براي شروع ، من يه عکس ميخوام
عکس نه هيچي؟
نه. آتيش گرفتن
باشه يه جزئيات قيافه ؟
مو قهوه اي
چشم قهوه اي
خيلي تو دل برو
مثل خوك
خيلي چاقه ؟ اونطوري نيست
فقط برو پيداش کن
دختر ما يه جايي اونجاست گم شده و ترسيده
شما هيچي به من ندادين که برم دنبالش
نه عكسي ، نه دوستي
نك كاري ، نه مكاني يه چيزي مثل اين
اما دندونا رو بيخيال فرانكلين
ميخواي پيداش کني يا نه؟
منهاي دندوناش
ميدوني كه ؟ مهم نيست چقدر بهت بدهكاريم
كجاست ؟ كيفم رو كي برداشته ؟
اون دختر ماست لطفاً كمكمون كنيد
خواهش ميکنم. التماس ميکنم
اون داره سعي ميکنه چي بگه يه کليد الان بهمون بده
متاسفم، اما
اتاق به اسم من ثبت شده
مهمون کيه؟ من اون منو مهمون ميکنه
خب، حداقل ما ميدونيم که اون گشنه نيست
نه،نه، نه هر خوکي
شما لازمه که حرف زدن رو بس کني
الو؟
آره، درسته
پنلوپه؟ کيه؟
اون پنلوپه بود پشت تلفن
عکسش رو بفروشه؟
پس چرا قطع کردي؟
ادوارد، تو چته؟ تا حالا....؟
پنلوپه از کجا ميدونستي که منم؟
فقط يه حدس شانسي بود. تو يه چيزي داري که به ما بفروشي؟
درسته ممکنه بپرسم چرا اين کارو ميکني؟
چي مي خواين ؟ دستگيري اعجوبه ؟
هيچ کسي چيزي درباره اعجوبه نگفته
گوش کن، ميخواي يا نه؟ البته، آره
آره، آره، ممنون
ببين، مادر بزرگ ت، يه خوکه چقدر خوب
دندون نيش داشت؟
دندون نيش نداشت
خب ، دندون هاش رو بايد نگه ميداشت
ادوارد، ميدوني، من داشتم فکر ميکردم
ميدونم و ميدوني شايد کافيه
ليمون، نصف شهر فکر ميکنن که من ديوونه ام
من بايد بهشون ثابت کنم که نيستم
متاسفم ، بايد انجامش بديم
خانمها و آقايون بهتون دختر صورت خوکي رو نشون ميدم
داريد شوخي ميكنيد ؟
ميتونم برات يه چيزي بيارم؟ ميتونم يه شراب داشته باشم، لطفا؟
البته. ميتوني اين يکي رو داشته باشي
تو بايد ميگرفتيش اوه، شرمنده
الان حاضري؟
بفرما ممنون
مشکلي هست؟ ني دارين؟
البته
بفرما
اون نصف چيزيه که تو بهم دادي
بذار فقط برابر کنيم نه، نکنيم
اون يه اعجوبه فروشي نيست اون عکسش رو خودش بهم فروخت
آره ، اينطوري به نظر مياد خودش رو ميخواد آزادانه معرفي كنه
هي جك ،‌ خوش شانسي
آخرين تحويل روز چطوري؟
مطمئني که واقعا ميخواي بدوني يا فقط داري ميپرسي؟
فقط ميپرسم
پس من وسپا رو مي روندم كه ناگهان يه مرده بهم زد
من هم پرواز كردم و افتادم وسط خيابون و طرف گفن : ببخشيد شما رو نديدم
اون چطور ميتونست منو نبينه، ميدوني؟ من سوار وسپا بودم با شراب ها
يعني، درست، ميتوني منو ببيني ميتوني منو ببيني، درسته؟
چي؟
ديدي؟ اون ميتونه منو ببنيه
بايد بيلي رو براش بفرستم آره، يه ذره ديره
تو بايد اينجا رو امضا کني بيلي برگشت به بربز
آره؟ شرمنده که ميشنوم آره
مه هيچ وابستگي بهم نداشتيم يه آدم ترسناكي بود
انگار، يارو به من نگاه کرد و فکر کرد جلوي راه رو بگيره
مگه اينکه ديوونه باشه، و من با ديوونه ها قرار ميذارم، ميدوني؟ تمومه
البته كه اين درست نيست مگه نه
درسته؟ درسته
نميتونم با اون بشنوم، چيز رو صورتت
معموليه. تو خونه ممنون،جک
تو بهتريني به سلامتي
پس، چي؟ داري از قانون مخفي ميشي يا كه از عمل بد دماغ ؟
از عمل بد دماغ
اشکال نداره بپرسم که چقدر برا يه نفر هزينه داره، عمل دماغ؟
هيچي مجاني؟
من فقط داشتم فکر ميکردم که شايد يه کاري خودم بکنم
يه عمل دماغ ؟
آره ،‌شايد گوشام رو هم عمل كنم ميدوني كه؟
مثل اينكه گوشام جلوش باشن من پنلوپه نيستم ، اما
تو گوشاي خوشگلي داري
اونا زيبان چي، تو مستي؟
من مستم
هي، جک، يه دونه ديگه به رفيقمون، ميدي؟
داره مياد
وسپا چيه؟
يعني چه تا حالا يه وسپا نروندي؟
هي، سم، خيلي وقته که نديديم واوا، ببين کي برگشته
ببين ، بچه ها رو اطراف ديدي؟
دارن گشت ميزنن، دارن يه اركستر خوشگل درست ميكنن
شوخي نميکني؟ اون عاليه واسه چي اينجا اومدي ؟
ميدوني... گشت ميزدم
در واقع، فکر کردم که شايد وقتشه که دوباره بازي رو شروع کنم
آره؟ خب، موفق باشي باهاش آره
ببين، يالا، سم، من نخواستم که
شوخي ميکني، نميکني؟ بعد از همه اون نمايش من فقط احمق به نظر اومدم
ببين، من گند زدم ميدوني، من واقعاً متاسفم
بيا بگيم که من ممنون نبودم برا چيزاي خوبي که داشتم
اوه، و حالا ميدوني؟ حالا ميدونم
هنوز شالت رو داري ؟ آره
خيلي خب، وايسا
ببين ، متاسفم ديگه اتفاق نمي افته
دربارش صحبت نكن
كل قيافت رو ميتوني عوض كني
مثل برادرم وقتي داشته دوچرخه ميرونده
به يه ماشين كه در حال پارك بوده ميزنه
اونا فوق العاده هستن اونا حتي تو زمستون هم شکوفه ميدن
اوه، خوبه
اونا بدون هيچ کمکي رشد ميکنن
اون مثل دوست پسر سابقمه اگه ميدوني منظورم چيه
ميدوني منظورم چيه، درسته؟ آره
واقعا؟
تو زياد بيرون نميري ،‌ مگه نه ؟
يه صحبتي با هم بكنيم
يه كارت پستال ديگه خيالي نيست ، اون چي گفت ؟
رفته پاتيناژ وايسا ،‌ مواظب باش
سيرك هفته ها ادامه داره
باغ وحش
چطور ميتونه اين كار ها رو بكنه بدون اينكه ببينه ؟
اينطوري نميتونه
ببين اين شال اونه پنلوپه
هي ، هي ، هي
نه، اون رفته
اوه، عاليه، تو اينجايي نوبت توئه که بخري
خيلي خب، دروغ گفتم. من ميخرم
اوه، خداي من
يه نفر شال رو از روش برداره اون نميتونه نفس بکشه
نه ، نه
هي
پنلوپه
فرار نمي كنن
ايناهاش پنلوپه، اين طرف ، اين طرف، پنلوپه
درسته كه اونو اينجا زنجيره كرده بودين ؟
بهشون رو نمي دم
كسي ديگه هم شبيه تو هست ؟ نه
با يه دماغ بزرگ، تو از بقيه ما بهتر بو ميکني؟
نميدونم. تو بهم بگو
پنلوپه
مامان، ميتونم يکم پول غرض بگيرم؟ هيچ پولي برام نمونده
مامان ، دوست داشتي من تو اين وضعيت با زنجير ببيني
بعد از سه هفته ، مثل اينكه يه چيز هاي شده
كار عمل دماغت طول ميكشه
نه ،‌ البته كه نه
باي، عزيز باي
پنلوپه، چيزي هست مه بخواي واسه مردم بگي ؟
درسته که براي اتهام پنلوپه کاري ميکنين؟
من گزارش پليس رو خوندم بدون توضيح، لطفاً
چيزي نيست. ميتونم بگيرمش اون زن، اون چيز، به قفس تعلق داره
چه آشغالي ببخشين
عقلت رو از دست دادي؟ اونو ديدي
اون کاملا يه هيولاست مردم اون دختر رو دوست دارن
اونا اونو مثل من نميشناسن ما يه کمپاني تجاري مردمي هستيم
ما چيزي رو که عموم دوست دارن دوست داريم گرفتي؟
پس، چي داري ميگي؟ من ميگم که تو اينو درست کن
من نميدونم انتظار داري چيکار کنم فقط درستش کن
يالا، پنلوپه، تو تو تيم مني باشه، اما من خيلي خوب نيستم
بهت گفتم كه من زياد خوبم نيستم
سلام سلام
تو واقعا کردي، ها؟
يعني...تو عالي به نظر مياي ميدوني، واقعا شاد
ممنون
آره
آره، ميدوني، تو بهم الهام شدي
کاري که کردي، خودت رو اونجوري بيخيال شدن
من بايد برم آره، البته
من فقط
اوه، عزيز، من خيلي خوشحالم که پيدات کردم تو بايد بياي خونه همين الان
من يه سوپرايز بزرگ دارم
باشه، مامان، اما من واقعا بايد برگردم پنلوپه
اين چيه؟
گوش کن، من متاسفم که احساساتم رو نتونستم كنترل كنم
اين اون چيزي بود كه نتونستي كنترلش كني
فكر ميكردم از دست من در رفتي
احساساتم براي توه اون يه جوکه؟
پنلوپه، نذار پسره التماس کنه
به اون صورت نگاه کن اون ميتونه نفرين رو بشکنه
اما چيزا الان متفاوتن، مامان
اون دستپاچه شده
چرا؟ چون تو از همه روزنامه ها ترش کردي؟
نه، چون من دوست دارم
اونا دوست نيستن، عزيز اونا طرفدارن
ميشنوي؟ خوکه به ده زبون حرف ميزنه اوه، ببين، خوکه ميتونه پيانو بزنه
تو فقط يه خوک سخن گويي واسه اون مردم
ادوارد ميخواد با تو ازدواج کنه
تو حاضري که از تنها شانست بگذري؟
تنها شانسمون براي يه زندگي معمولي؟
با من ازدواج ميکني، پنلوپه؟
سلام، ليمون
آره؟
فکر کردم ممکنه قادر باشي که با مکس کامپين رو داستاني که انجام ميدم کمک کني
خب، چه داستاني؟
من براي اون جواهرت قديمي که سرقت مسلحانه شده کار ميکنم
سرقت مسلحانه؟ بيخيال؟ مکس کامپين؟
آره. من تازه زنگ زدم اون الان بازداشته
چي؟
برش دار
وكيلي كه مادرم فرستاده توي يه اشتباهي شده
من اومدم مکس کامپين رو ببينم من مکس کامپين هستم
نه نيستي آره، هستم
نه، مکس کامپين من کر نيستم، ميتونم بشنوم
من مکس کامپين هستم
اما تو
تو داشتي ميرفتي با مکس کامپين امشب بازي كني ؟
اوناهاش. ميز شماره پنج تو يارو رو عوضي گرفتي
اون يارو که باهاش پوکر بازي ميکردي چي؟
موي لخت، سايز متوسط نمي دونم كي تسليم ميشه
اون جاني مارتينه
جاني مارتين؟ جاني مارتين ، بازنده بد بخت
اونجا پياده شو مارتين تو منطقه دزدان دريايي
اوه، اون خيلي فوق العادست اون فوق العاده نيست؟
آره، فوق العاده
تو بايد دوباره اين کارو بکني ميدوني واسه چي ؟
حالا ما فاميل نزديک هستيم فکر کنم اين داره شروع ميشه
آره. من سوار ليموزين ميشم
ميتونم کتم رو داشته باشم، لطفا؟
ما قبلا هميشه تاتر ميرفتيم ، واسه چي ديگه نميريم
فکر کنم به خاطر اينکه يه دختر زشت داشتيم
بذارين كمكتون كنم ، قربان ممنون
اونجا ميشه باشه، داريم ميريم
اما کتم خوبه، ما برات يکي ديگه ميگيريم
ادوارد، چيکار داري ميکني؟ داري کجا ميري؟
سلام مكس
سلام، پنلوپه ما داشتيم ميرفتيم
هي ، اوضاع چطوره ، ادوارد ؟ به راه رفتن ادامه بده
چيز هاي بي خودي رو يك لحظه هم تحمل نميكنم حتي استفراغ زشت تو رو
اما..شما دو تا همديگه رو ميشناسين؟ حقيقتش اينه، ميشناسيم
از زمان دانشگاه يال مشناسيم ؟ نه، من فکر کنم اون يه بدفورد بود
يه كاميون بدفورد تو به اندازه کافي بهش آسيب نزدي؟
دستشويي. حالا
چرا نميذاري ادوارد اينو بگيره؟ اما، مامان
تو منو مريض ميکني چرا؟
من دارم دقيقا چيزي رو که ميخواست بهش ميدم
و من کسي ديگه اي رو نميبينم که براش صف کشيده باشه
اوه، مگه اينکه... تو ميخواي صف بکشي؟ اون نکته نيست
آره، هست. آره، اون نکته هست
ببين، اگه بخواي بري بيرون و بهش بگي
که تنها مردي که وا ميسه و ميگه ميکنم
و هنوز ميخواد اونو بوس کنه، مهمون من باش
اما من نيستم که داري آسيب ميزني
اونه، نيست؟
پسر لوله کش، ها؟
خيلي طول کشيد تا بفهمي
پسر، تو کاملا منو فريب دادي
پس، انگار تو داشتي براش يه لطف ميکردي، در کل
تو اينو ديدي؟ زوج دلفريب
آره. پنلوپه و حيوون
هي، اونا هر دو دارن چيزي که ميخوان ميگيرن، درسته؟
ميدونم که اون داره چي ميگيره دختره داره چي ميگيره؟
خب، اون داري روزي رو که کل زندگيش منتظرش بود ميگيره
نفرين رو ميشکنه
اوه، تو واقعا به اون باور نداري، داري؟
خب، نداري؟ نه
تو همه سالها داشتي چي رو دنبال ميکردي؟
نميدونم. يه رنجش براي از دست دادن چشم، فکر کنم
هي، خيلي دير نيست که جلوي ادوارد رو بگيري
اون چيزيه که دختره ميخواد
وايسا. اگه ازدواج چيزيه که لازمه نفرين بشکنه
چرا تو نباشي؟
تو داري فراموش ميکني. مرد، من مکس نيستم خب؟
من يه نوع ديگه هستم من از نوع اونا نيستم
هي. اينجا من يه صندلي برات نگه داشتم
سلام، اني، ببينش
عروسي ها عالين، نيستن؟ آره. وقتي که زوج ها يک كس هاي ديگه هستن
آره
ادوارد خيلي قشنگ به نظر ميرسه مگه نه ؟
فكر ميكنم من بايد كنار برم
فقط به خاطر داشته باش تا چند دقيقه ديگه نفرين شكسته ميشه
نفريني وجود نداره نفرين شده اينجا منم
براي شروع از دست دادن چشمت تقصير خودت بود
حالا چي؟ فقط ميخواستم معذرت بخوام
معذرت قابل قبول نيست
چي؟ من يه عروسي دارم که برم
جاني مارتين رو ببين
بهت گفتم که عمليات رو عجله اي نکني اين چيزي رو تغيير نميده
چطور ميتوني اونو بگي؟ ادوارد تنها بخشش نبود
مثل خودت که يه بار گفتي اون هنوز يکي از نوع خودمونه
باشه، خوبه، مکس چي، يا جاني يا هر چي اسمش هست؟
اون چي؟ فکر نميکني که پنلوپه لازمه بدونه؟
اون يه دروغ درباره همه چيه؟ که اون قدرت نداره که نفرين رو بشکنه
چرا اون بايد بدونه؟ احتياجي نيست كه اون بدونه ؟
نميبيني؟ شايد اون تنها دليل براي اينه که اون بگه نه
نميدونم. تو نميدوني
اما اگه درسته ، خدا بيامرزدش اون داره کار درست رو ميکنه
لعنت، جسيکا، نميتونم فقط ولش کن
فكر كنم عصبي هستم نه اينکه من براش خوشحال نيستم
من براش خوشحال هستم من واقعا براش خوشحالم
مامان، من حس ميکنم احمقم اوه، تو احمق نيستي
ببين
تو احمق به نظر نمياي
آيا شما ادوارد واندرمن
پنلوپه ويلهر رو به عنوان همسر مي پذيري؟
چه تو خوبي چه تو بدي
چه در پولداري ، چه در فقر
چه در سلامت و چه در بيماري
براي عشق و خوشي
از اين روز به بعد تا زماني که مرگ جداتون کنه؟
ميکنم
و تو، پنلوپه ويلهرن
قبول ميكني ادوارد واندرمن رو
به عنوان شوهر قانونيت
که داشته باشي و نگه داري
چه تو خوبي چه تو بدي
چه در پولداري ، چه در فقر
چه در سلامت و چه در بيماري
براي عشق و خوشي از اين روز به بعد
تا زماني که مرگ جداتون کنه؟
پنلوپه ؟
نه
هيچکي تکون نخوره ،‌ اون خوبه پنلوپه، وايسا
منو ببين مي بينم ، چي شده عزيزم
نه، منو ببين مي بينم ، ‌چي ؟ نمي فهم چي مي خواي بگي
متاسفم
پنلوپه, زياد دير نشده.
برو، مامان عزيز، فقط فکر کن داري چيکار ميکني
اين لحظه ايه که ما همه براش سخت کار کرديم
گفتم برو
عزيز، خواهش ميکنم
براي يه زندگي جديد به اندازه يه بعله نزديك هستيم
براي شما جديده فقط من اين زندگي جديد رو نمي خوام ، مامان
خواهش ميکنم ، عزيزم
من به خودم همونجور که هستم فکر ميکنم
پنلوپه؟
مامان ؟
پنلوپه
يکي از نوع خودتون. فقط فکر کردم
نه، همه کرديم نه، عزيز
نه. نميبيني؟ من ميتونستم نفرين رو خيلي سالها پيش بشکنم
اگه من کارم رو به عنوان مادرت ميکردم و تو رو مثل خودم دوست داشتم
تو نميدونستي تو نميدونستي
پدر
اوه، ببين
ميدوني، عزيز، با شاهرگ اونجا فکر کنم که يه ذره ممکنه ظاهر شده باشه
اون ببين ،‌چي ؟
تو ديوونه اي
ديدن يه زن جوان اون هم به زيباترين شكل گناهه ؟
اين چيز بدي نيست
چي؟ من مادرش بودم اون چيزيه که مادرا واسه دختراشون ميکنن
اونا درباره جوري که خوشگلتر هستن حرف ميزنن
هنوز، من حس ميکنم براي مامانم که اون روز
اوه، حالا من آدم بد هستم
معامله با کلي چيزهايي که يه بار عوض شده
من داشتم جمع ميکردم که برم بعد از 25 سال با خانواده
جيک، کجا داري ميري؟ جيک، دارم با تو حرف ميزنم، جيک؟
و چرا اون کيف رو داري؟ جيک، احمق نباش
برگرد وقتي دارم باهات حرف ميزنم، لطفاٌ من اتفاقي
چه اتفاقي ؟
و بعدش هالووين اومد
تا اونجايي كه ممكنه هر چه سريعتر لباساتون رو عوض كنيد و سريع بريد جلوي در
هي هي . دعوا نکنين
بريم ،‌اين ماسك منه دخترا خواهش ميكنم
اما اون ميدونست که من قراره پنلوپه باشم
خيلي خب، دخترا، شما هم بايد با بقيه دوستانتون بريد
برين و وايسن. ياالا. به صف آماده رفتن
آليس؟ عزيز، چي شده؟
همه پنلوپه شدن و من مثل يه احمق ايستادم
خب، روراست، من تو رو کاملا نيروبخش پيدا کردم
يالا عزيزم . با من بيا تا با هم اين قضيه رو حل كنيم
قاشق زني
خب، سلام
من اين يکي رو دوست دارم جس
تو بايد اينو ببيني اين خيليه؟
و بعد واندا ديگه نتونست بيشتر مخفي بمونه
تو همه جا هستي چيه هيجان بهت دست داد ؟
خب، 375 بفرما
وايسا
چيه؟
اون يه جور عاليه که ببينم چه سني داري
باشه. خيلي خب. بريم خيلي خب، بفرما
ميتوني بکني حاضري؟
سلام
اون بايد شاش کنه. دستشويي داري؟ من ميرم يکمي منگنه بيارم
نه
آره، اره، البته، فکر کنم چيزي نباشه بياين تو
انگار يه جشن خوبه
چرا شما تو جشن نيستين؟ دارم چيز ميز رو بسته بندي ميكنم
پس، داري ميري؟
من فکر کنم يه مدتي از شهر برم بيرون
دور از بقيه؟
آره، از بقيه و ميز پوکر دور
اوه، پس تو يه قماربازي؟
قمار باز قديمي ، تركش كردم
خب، خوبه
برا تو خوبه
من يه بار يه دوستي داشتم که يهجوري مثل قماربازا بود
حداقل، خب، شنيدم که اون قمار دوست داشت
و، اون مجبور شد که ازش دور بمونه
ماسک رو بردار
چي؟
متاسفم
همه هالووين، من داشتم راه ميانداختم خب، يه کسي بايد بدونه
متاسفم، مسخره
اين يکي، اون برات خيلي معني داره؟
آره
چي شد؟
من نتونستم چيزي رو که ميخواست بهش بدم
اون چي ميخواست؟
که آزاد باشه
به من دروغ گفتي پيانو رو حدس ميزدم ، و تو گفتي
پنلوپه، متاسفم ميدونم
نه. من قدرت ندارم که نفرين رو بشکنم
چيزي نيست اون کارو من کردم
منم، مکس
اسم من جانيه
ميدونم. جاني
من هنوز خودمم
و ما شاد بعد از اون زندگي کرديم
خب، حداقل شاد بعد از اون
من نگرفتم. معني اون چيه؟
خب، فکر ميکني معنيش چيه؟
مردم پولدار مريض
هميشه تقصير مادراست
اون قدرت نفرين نيست اون قدرتيه که نفرين به تو داده
اون خيلي خوبه بيلي
پس، بعد از استراحت، ما ميريم اکتشاف و چيزي که تو انتخاب کني رو ميبينيم
زمانبندي و بازبيني مجدد mohamad2157@yahoo.com